Roman
OT: The Mystery of the Sea
Aus dem Englischen übersetzt und herausgegeben von Alexander Pechmann
Leineneinband im Schuber, fadengeheftet und mit Lesebändchen
Ein verschwundener Schatz, ein vertrackter Geheimcode, eine verführerische Frau
Kaum angekommen in Cruden Bay über den rauen Klippen von Aberdeenshire, wird der Geschäftsmann Archie Hunter von merkwürdigen Visionen heimgesucht. Die unheimliche alte Gormala scheint alles darüber zu wissen. Sie bringt Archie auf die Spur eines uralten Rätsels, das mit einem Überfall der spanischen Armada im 16. Jahrhundert seinen Anfang nahm und zu einem verschwundenen Schatz führt. Um diesen zu finden, verbündet Archie sich mit der klugen und schönen Amerikanerin Marjory, und gemeinsam gelingt es ihnen, einen komplizierten Geheimcode zu knacken, hinter dem sie weitere Hinweise auf des Rätsels Lösung vermuten. Doch was als aussichtsreiche Schatzsuche beginnt, mündet in einem verzweifelten Kampf gegen schier übermächtige Gegner.
„Es ist tatsächlich wie in einer guten Geisterbahn. […] Es dürfte wenig Leser geben, die, wenn sie die Fahrt in diesem Roman zu Ende gefahren sind, nicht mit hundert Eindrücken und Gedanken wieder ins Leben zurückkehren.“
Frankfurter Allgemeine Zeitung
„Stoker [hat] mit ‚Das Geheimnis der See‘ ein Werk geschaffen, das Ingredienzien von Abenteuer-, Kriminal- und Spionageromanen in einer wilden Fahrt vereinigt.“
Die Presse
„In seiner 1902 erschienenen Gothic Novel zieht der irische Autor mit feinem Humor alle Register der viktorianischen Unterhaltungsliteratur“
Ocean7
„eine wilde Mischung aus Liebesgeschichte, Geheimdienst-, Entführungs-, Abenteuer-, Schauer-, Piraten- und Schatzroman […], süffig, spannend und mit hintergründiger Ironie erzählt, wie man es sich wünscht.“
Badische Neueste Nachrichten
„Die Lektüre von »Das Geheimnis der See« ist köstlich.“
Die Weltwoche
„Nach ‚Der Zorn des Meeres‘ macht uns der Hamburger mare Verlag mit einer weiteren Perle im Werk Bram Stokers bekannt, der völlig zu Unrecht auf seinen Schauerroman ‚Dracula‘ reduziert wird.“
„Mit [diesem Roman] lässt sich Bram Stoker als ein Autor entdecken, der vor mehr als hundert Jahren nicht nur den Vampir-Roman geprägt, sondern auch heutigen Thriller-Autoren wie Stephen King oder Dan Brown den Weg aufgezeigt hat.“
MDR Kultur
„Wer Alexandre Dumas, Jules Verne und Henry Rider Haggard mochte und wer die entschleunigende Wirkung einer Gothic Novel aus einer Zeit genießen kann, in der das Schnellste die Eisenbahn beziehungsweise das Telegramm waren, wird diesen Schmöker wirklich lieben.“
Bram Stoker, 1847 bei Dublin geboren, schlug sich nach dem Studium als unbezahlter Theaterkritiker und Zeitschriftenherausgeber durch und wurde später Theatermanager von Henry Irving und Agent von Mark Twain. Er publizierte Romane und Erzählungen und gelangte mit seinem Schauerroman Dracula – posthum – zu Weltruhm. Bram Stoker starb 1912 in London. Bei mare erschien 2020 seine Erzählung Der Zorn des Meeres, die wie Das Geheimnis der See an der windumtosten Küste Aberdeenshires spielt und von der deutschen Presse als große Entdeckung gefeiert wurde.
Alexander Pechmann, geboren 1968 in Wien, studierte Soziologie, Psychologie sowie englische und amerikanische Literaturwissenschaft. Er arbeitet als freier Autor, Herausgeber und Übersetzer und übertrug u. a. Werke von Mary Shelley, W. B. Yeats und Nathaniel Hawthorne ins Deutsche. Für mare übersetzte er 2023 Elinor Mordaunts Das Buch der Abenteuer. Im selben Jahr erschien bei mare sein Buch Die Bibliothek der sieben Meere über die Klassiker der maritimen Literatur.
&page[locale]=de_DE&page[category][id]=5&page[category][label]=B%C3%BCcher&page[category][path]=1%2F2%2F5&page[category][breadcrumb]=&page[product][id]=9372&page[product][label]=Das%20Geheimnis%20der%20See&page[product][sku]=0704&session[uid]=20568760-8741-9d7a-6ff3-efac53f8cd26&session[vid]=ff17972c-1e80-4d66-4a06-96066d47fc56&page[site]=www.mare.de&page[url]=%2Fbuecher%2Fdas-geheimnis-der-see-704&page[title]=Bram%20Stoker%3A%20Das%20Geheimnis%20der%20See&page[resolution][x]=1280&page[resolution][y]=720)