Pressestimmen: Auf See
Guy de Maupassant
Auf See
OT: Sur l'eau
Aus dem Französischen von Cornelia Hasting
Mit einem Nachwort von Julian Barnes
192 Seiten,
Leineneinband mit Lesebändchen im Schuber
"Eine echte Trouvaille" - "mit viel musikalischem Gespür ins Deutsche übertragen."
Süddeutsche Zeitung
"Dieses Buch ist ein Wunder. Zum Niederknien. Es sollte mich sehr erstaunen, wenn in diesem Herbst noch etwas Schöneres erscheint!"
Annemarie Stoltenberg auf NDR Kultur
"Wie in einem Brennspiegel bündelt sich hier die ganze Zerrissenheit, die für Maupassant prägend war."
Frankfurter Allgemeine Zeitung
"Geborgen in einem Pappschuber, gebunden in dunkelblaues Leinen mit gleichfarbigem Lesebändchen, gedruckt auf augenfreundliches, leicht getöntes Papier mit sorgsam abgestimmter Typographie und im Vorsatz zudem mit einer Landkarte versehen - so kommt uns soeben eine Neuerscheinung unter die Augen und in die Hand, ein Buch, wie es sich virtuell nie wird simulieren lassen. Vor lauter Begeisterung über dieses Kabinettstück der Buchherstellung soll aber nicht vergessen werden, dass der Inhalt aufs Schönste mit der Ausstattung harmonisiert."
Klaus Modick in der Nordwestzeitung
"Wir bekommen es mit großartiger Lektüre zu tun, weil wir einem glänzenden Stilisten bei seiner Durchdringung der Welt nahe sein dürfen [...]. Ein schön vertrackt eigensinniges Buch."
Salzburger Nachrichten
"Das Buch fasziniert durch seine Eleganz und Widersprüchlichkeit. (...) Schöne Übersetzung, kluge Anmerkungen, glänzendes Nachwort."
NZZ am Sonntag
"Ein herrlich morbides Buch."
Stuttgarter Nachrichten
"Eine fesselnde Beschreibung einer Kreuzfahrt."
Boot
Süddeutsche Zeitung
"Dieses Buch ist ein Wunder. Zum Niederknien. Es sollte mich sehr erstaunen, wenn in diesem Herbst noch etwas Schöneres erscheint!"
Annemarie Stoltenberg auf NDR Kultur
"Wie in einem Brennspiegel bündelt sich hier die ganze Zerrissenheit, die für Maupassant prägend war."
Frankfurter Allgemeine Zeitung
"Geborgen in einem Pappschuber, gebunden in dunkelblaues Leinen mit gleichfarbigem Lesebändchen, gedruckt auf augenfreundliches, leicht getöntes Papier mit sorgsam abgestimmter Typographie und im Vorsatz zudem mit einer Landkarte versehen - so kommt uns soeben eine Neuerscheinung unter die Augen und in die Hand, ein Buch, wie es sich virtuell nie wird simulieren lassen. Vor lauter Begeisterung über dieses Kabinettstück der Buchherstellung soll aber nicht vergessen werden, dass der Inhalt aufs Schönste mit der Ausstattung harmonisiert."
Klaus Modick in der Nordwestzeitung
"Wir bekommen es mit großartiger Lektüre zu tun, weil wir einem glänzenden Stilisten bei seiner Durchdringung der Welt nahe sein dürfen [...]. Ein schön vertrackt eigensinniges Buch."
Salzburger Nachrichten
"Das Buch fasziniert durch seine Eleganz und Widersprüchlichkeit. (...) Schöne Übersetzung, kluge Anmerkungen, glänzendes Nachwort."
NZZ am Sonntag
"Ein herrlich morbides Buch."
Stuttgarter Nachrichten
"Eine fesselnde Beschreibung einer Kreuzfahrt."
Boot
