Alle Pitcairner erhalten Schadensersatz für Verdienstausfall. Die Universität der Studentin, die neulich auf der unbewohnten Nachbarinsel Henderson verunglückte, will Wiedergutmachung leisten. Die angehende Zoologin musste nämlich von einem per Funk herbeigerufenen Kreuzfahrtschiff aufgenommen und schnellstens ins Krankenhaus nach Tahiti transportiert werden.